| 1. | He is president of the Asociación de Teólogos Juan XXIII.
Il est membre de l'Association de théologiens et théologiennes Jean XXIII. |
| 2. | Pope John XXIII sent his condolences from the Vatican in Rome.
Le Pape Jean XXIII a présenté ses condoléances depuis le Vatican. |
| 3. | Probably he was associated with Antipope Alexander V and Antipope John XXIII.
On l'associe à l’antipape Alexandre V et à l’antipape Jean XXIII. |
| 4. | It was rebuilt by Pope John XXIII in the early 1960s.
Elle est reconstruite par le pape Jean XXIII dans les années 1960. |
| 5. | Pope John XXIII made him a cardinal on 28 March 1960.
Le pape Jean XXIII le crée cardinal lors du consistoire du 28 mars 1960. |
| 6. | In 1959, she was given the Order of St. Sylvester by Pope John XXIII.
En 1959, elle reçoit l'ordre de Saint-Sylvestre par le Pape Jean XXIII. |
| 7. | He was named a domestic prelate by Pope John XXIII in September 1959.
Il fut ensuite nommé prélat domestique par le pape Jean XXIII en septembre 1959. |
| 8. | It had not been seen since the pontificate of Pope John XXIII (1958–1963).
Sous tous les papes cette disposition s'est maintenue jusqu'au pontificat de Jean XXIII (1958-1963). |
| 9. | Angelo Roncalli was elected pope on 28 October 1958 and took the name John XXIII.
Angelo Giuseppe Roncalli fut élu pape le 28 octobre 1958 sous le nom de Jean XXIII. |
| 10. | In 1960, Pope John XXIII commented that Opus Dei opens up "unsuspected horizons of apostolate".
En 1960, le pape Jean XXIII déclare que l’Opus Dei ouvre « des horizons inconnus dans l'apostolat »,. |
